Gephi is an amazing visualization and exploration program for all kinds of graph and networks. It's also open-source and free. Gephi has multiple plugins, to help with graph data analysis and layouts.
You can use Gephi as a standalone application, or as a Gremlin Console plugin.
If you are using Docker, you will need to allow using the host network, where Gephi was installed.
sudo docker run -it --rm -v ~/Public/tinker:/tinker --network host tinkerpop/gremlin-console
:plugin use tinkerpop.gephi :remote connect tinkerpop.gephi
:> graph